지옥의 화원 원작이 어떤 만화나 소설인지 찾아보셨는데 딱 맞는 답이 안 나와서 여기까지 오셨을 겁니다. 결론부터 말씀드리면 이 영화에는 원작이 따로 없습니다. 개그맨 바카리즈무가 처음부터 영화용으로 쓴 오리지널 각본입니다.
저도 처음 이 제목을 봤을 때 웹툰이나 만화가 있을 거라고 짐작했습니다. 설정이 워낙 만화 같거든요.
그래서 각본가가 누구인지, 비슷한 이름의 작품과 무엇이 다른지, 지금 어디서 볼 수 있는지를 하나씩 확인해서 정리했습니다. 끝까지 읽으시면 원작 질문은 물론이고 보기 전에 알아 둘 것까지 정리되실 겁니다.

지옥의 화원 원작이 없다고 말할 수 있는 근거
가장 확실한 근거는 영화 정보를 정리한 공개 자료들입니다. 한국어 위키백과의 작품 소개에는 감독이 세키 카즈아키, 각본이 바카리즈무로 올라 있고, 원작이라는 항목은 따로 없습니다. 영화 데이터베이스인 씨네21에서도 바카리즈무의 참여 작품으로 이 영화의 각본이 기록되어 있습니다.
일본 개봉 전에 나온 소개 글에도 같은 설명이 있었습니다. 일본 전역의 여직원들이 벌이는 항쟁을 오리지널 각본으로 풀어냈다는 문구가 보도 자료에 들어 있었고, 각본가는 개그 업계의 상을 받은 사람이라는 소개가 붙었습니다. 만화를 영화로 옮긴 작품이었다면 이런 자리에서 원작자 이름이 먼저 나왔을 겁니다.
그러니까 서점이나 웹툰 플랫폼에서 원작을 찾으셨다면 못 찾는 것이 정상입니다. 영화가 먼저 나왔고, 그것이 전부입니다. 다만 줄거리가 워낙 만화적이다 보니 원작이 있을 것이라는 오해가 퍼진 것으로 보입니다.
각본가 바카리즈무는 어떤 사람인가
바카리즈무는 일본에서 활동하는 코미디언입니다. 영화 쪽 이력은 길지 않은 편입니다. 영화 쪽 이력은 길지 않은 셈입니다.
그런데 이 점이 작품 분위기를 설명해 줍니다. 코미디언이 쓴 각본이라 대사의 박자와 상황 설정이 콩트처럼 짜여 있습니다. 회사라는 일상적인 공간에 폭주족 출신의 전직 불량 여학생들을 풀어놓고, 그들이 진지하게 파벌 싸움을 하는 것이 웃음의 뼈대입니다.
제가 보면서 느낀 것은 이 영화가 설정을 한 번 비틀고 끝내지 않는다는 점이었습니다. 처음에는 농담으로 시작하지만 영화는 그 농담을 끝까지 정색하고 밀고 갑니다. 콩트는 보통 5분이면 끝나는데 이 작품은 102분을 그 진지함으로 채웁니다.
어떤 영화인지 기본 정보부터
작품 정보를 먼저 표로 정리해 둡니다. 개봉일과 상영시간, 관람등급은 위키백과와 씨네21에 나온 내용입니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 원제 | 지옥의 화원(지옥の화원, 영문명 Office Royale) |
| 감독 | 세키 카즈아키 |
| 각본 | 바카리즈무(오리지널) |
| 일본 개봉 | 2021년 5월 21일 |
| 국내 개봉 | 2022년 12월 15일 |
| 상영시간 | 102분 |
| 관람등급 | 15세 이상 관람가 |
| 장르 | 코미디, 액션 |
| 주연 | 나가노 메이, 히로세 아리스 |
일본에서 먼저 개봉했고 국내에는 1년 반쯤 뒤에 들어왔습니다. 국내 극장에서는 조용히 지나간 작품입니다. 그래서 이제 와서 OTT로 알게 되는 분들이 많은 것 같습니다.
줄거리, 스포 없이 이 정도까지
주인공 나오코는 평범한 회사원의 삶을 동경하는 사람입니다. 그가 입사한 회사는 겉으로 보면 말끔한 사무실인데, 안쪽에서는 여직원들이 파벌로 갈라져 서열을 다투고 있습니다. 그것도 말이 아니라 주먹으로 말입니다.
여기에 과거 이름을 날린 불량 여학생 출신의 직원들이 얽히면서 이야기가 커집니다. 한 회사 안의 자리다툼이 전국 규모의 싸움처럼 부풀어 오르는 것이 이 영화의 재미입니다. 결말은 말씀드리지 않겠지만, 싸움이 끝난 뒤에 남는 감정이 의외로 따뜻하다는 정도만 알려 드립니다.
줄거리를 읽고 유치할 것 같다고 생각하셨다면 맞습니다. 다만 유치한 설정을 잘 만든 영상으로 보여 주기 때문에 끝까지 볼 만합니다. 직장 생활을 해 보신 분이라면 점심시간에 어느 쪽 자리에 앉을지 눈치 보던 기억이 떠올라 웃게 될 겁니다.
감독 세키 카즈아키와 영상의 맛
감독 세키 카즈아키는 뮤직비디오로 이름을 알린 연출가로 소개됩니다. 영상 감각이 중심인 감독이라는 뜻입니다.
그 영향이 화면에 그대로 보입니다. 색을 강하게 쓰고, 인물이 걸어 들어오는 장면을 음악 영상처럼 찍으며, 싸움도 사실적이기보다 안무처럼 짜여 있습니다. 액션을 기대하고 보면 거칠지 않아서 조금 심심하게 느껴질 수 있지만, 만화 같은 연출로 보면 잘 어울립니다.
감독의 다른 작품과 비교해 보면 이 점이 더 분명해집니다. 같은 감독이 연출한 ‘카쿠카쿠시카지카’는 2025년 5월 16일에 일본에서 개봉했고, 히가시무라 아키코의 만화가 원작입니다. 그러니 같은 감독이라도 한쪽은 만화 원작이고 다른 쪽은 오리지널 각본인 셈입니다.
출연진, 두 주연의 조합
주인공 나오코를 연기한 배우는 나가노 메이입니다. 일본 개봉 소개에는 젊은 여성들에게 지지를 받는 배우라는 설명이 붙었습니다. 평범한 직장인을 동경하는 순한 얼굴이 영화의 균형추 역할을 합니다.
맞은편에는 히로세 아리스가 있습니다. 밝은 이미지의 배우가 강한 인물을 맡아 반전의 재미를 만들어 줍니다. 여기에 나나오를 비롯해 카와에이 리나, 오오시마 미유키 등 조연이 여러 명 더해져 사무실 안의 분위기가 풍성해집니다.
제가 보면서 가장 재미있었던 것은 배우들이 이 상황을 장난으로 대하지 않는다는 점이었습니다. 다들 진지한 얼굴로 연기하기 때문에 웃음이 더 크게 터집니다. 코미디에서 배우가 웃기려고 하면 오히려 싱거워지는데 이 영화는 그 반대로 갑니다.
지금 어디서 볼 수 있을까
OTT 정보는 시점에 따라 바뀌기 때문에 기준을 밝혀 둡니다. 2026년 11월 현재 JustWatch 한국 페이지에는 넷플릭스와 광고형 요금제 넷플릭스에서 정액제로 볼 수 있다고 안내되어 있고, 무료로 볼 수 있는 곳은 없다고 나옵니다.
숫자만 보면 평범하지만 이런 B급 코미디는 취향을 많이 타는 장르입니다. 평점이 높은 영화라서가 아니라 설정이 마음에 드는 분이 보는 영화라고 생각하시면 됩니다.
넷플릭스 구독 중이시라면 부담 없이 틀어 보시길 권합니다. 102분이라 퇴근 후에 한 편 보기에 길지 않고, 중간에 흐름이 끊겨도 다시 따라가기 쉬운 구조입니다. 서비스 목록은 바뀔 수 있으니 보시기 전에 한 번 검색해 보시면 확실합니다.
비슷한 제목 때문에 생기는 혼동
이 영화를 찾다 보면 이름이 비슷한 작품들이 같이 나옵니다. 가장 흔한 것이 ‘바람의 화원’입니다. 이것은 2008년 드라마로, 문근영이 나온 작품이라 이 영화와는 아무 관계가 없습니다. 검색 결과에 같이 뜨는 이유는 제목에 화원이라는 글자가 겹치기 때문입니다.
또 하나는 ‘지옥’입니다. 넷플릭스의 한국 드라마 ‘지옥’은 나무위키에 웹툰 원작 드라마로 분류되어 있어서, 이쪽은 원작이 있는 작품입니다. 지옥이라는 말이 들어간 제목이라 원작이 있다는 정보와 섞여 이 영화에도 원작이 있다고 오해하기 쉽습니다.
그 밖에 한국 영화 ‘지옥화’나 ‘악의 꽃’ 같은 제목도 같이 나옵니다. 모두 다른 작품입니다. 원작을 찾으실 때는 일본어 원제인 지옥の화원이나 영문명 Office Royale로 검색하시면 정확한 정보만 걸러집니다.
이런 분께는 맞고, 이런 분께는 안 맞습니다
맞는 분부터 말씀드리면, 회사 생활의 눈치싸움을 웃음으로 넘기고 싶은 분입니다. 현실의 서열 다툼을 과장해서 보여 주니 오히려 속이 풀립니다. 가볍게 볼 영화를 찾는 분, 일본식 코미디의 과장된 연기를 좋아하는 분께도 어울립니다.
반대로 맞지 않을 수 있는 분은 실감 나는 격투를 기대하는 분입니다. 앞서 말씀드렸듯 액션이 거칠고 현실적인 쪽이 아니라 연출된 쪽에 가깝습니다. 또 설정이 말도 안 된다는 생각이 먼저 드는 분은 초반 30분을 넘기기 어려울 수 있습니다.
제 생각에는 이 영화의 장점은 줄거리가 아니라 태도입니다. 말이 안 되는 설정을 끝까지 진지하게 밀고 가는 뚝심입니다. 그 뚝심이 마음에 드시면 102분이 짧게 느껴지실 겁니다. 영화를 보고 나서 사무실 복도를 걸을 때 괜히 주위를 한 번 둘러보게 된다는 것은 농담이 아닙니다 ㅎㅎ
자주 묻는 질문
지옥의 화원 원작 만화나 소설이 있나요?
없습니다. 바카리즈무가 쓴 오리지널 각본으로 만든 영화이고, 위키백과와 씨네21의 작품 정보에도 원작 항목이 없습니다.
지옥의 화원 각본은 누가 썼나요?
개그맨 바카리즈무입니다. 감독은 세키 카즈아키이고, 주연은 나가노 메이와 히로세 아리스입니다.
지옥의 화원 상영시간과 관람등급은 어떻게 되나요?
상영시간은 102분이고 관람등급은 15세 이상 관람가입니다. 일본에서는 2021년 5월 21일, 국내에서는 2022년 12월 15일에 개봉했습니다.
지옥의 화원은 어느 OTT에서 볼 수 있나요?
2026년 11월 기준 JustWatch 한국 페이지에는 넷플릭스에서 정액제로 볼 수 있다고 나옵니다. 서비스 목록은 수시로 바뀌므로 보시기 전에 한 번 더 검색해 보세요.
지옥의 화원과 바람의 화원은 같은 작품인가요?
전혀 다릅니다. 바람의 화원은 2008년 드라마이고, 지옥의 화원은 일본의 코미디 액션 영화입니다.
마무리 한 줄 정리
지옥의 화원 원작을 찾고 계셨다면 이제 정리되셨을 겁니다. 원작은 없고, 코미디언 바카리즈무의 오리지널 각본과 세키 카즈아키 감독의 영상 감각이 만든 영화입니다. 가벼운 마음으로 틀어 보기에 좋은 작품입니다.
처음에는 황당해서 웃고, 중간부터는 이 사람들이 정말 진지하다는 사실에 또 웃게 되는 영화입니다. 오늘 저녁에 볼 영화가 마땅치 않으셨다면 한 번 열어 보셔도 좋겠습니다. 읽어 주셔서 감사합니다.
함께 보면 좋은 글
- 지옥의 화원 관람평, 황당한데 이상하게 끝까지 보게 되는 회사 액션 코미디
- 영화 비밀의 화원 관람평, 오래된 정원이 지금도 마음을 움직이는 이유
- 지옥의 묵시록 관람평, 전쟁 영화의 형식을 빌린 인간 내면의 항해
이어서 읽어보세요